Zum Inhalt springen
XANAKA
XANAKA
Anfrage sendenWhatsAppGespräch vereinbaren

Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, was wir mit personenbezogenen Daten tun, wenn Sie uns schreiben, unseren Newsletter abonnieren oder einfach diese Website lesen. Sie ist zum Lesen geschrieben, nicht zum Überspringen.

Wer verantwortlich ist

Für Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter info@xanaka.uz.

Was wir erheben und warum

Wenn Sie eine Anfrage senden. Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie — falls Sie sie angeben — Telefonnummer, Wohnsitzland, geplante Daten, Zahl der Reisenden und Ihre Nachricht. Wir brauchen dies, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen. Ohne Name und E-Mail können wir gar nicht antworten.

Wenn Sie sich auf eine Warteliste setzen. Dieselben Kontaktdaten, den Termin oder die Saison, die Sie interessiert, und eine eventuelle Notiz, damit wir Ihnen schreiben können, wenn ein Platz frei wird.

Wenn Sie eine Reiseroute als PDF anfordern. Ihre E-Mail-Adresse, um die Datei zu senden und, falls gewünscht, einmal nachzufassen.

Wie Sie uns gefunden haben. Wenn Sie eine Anfrage senden oder eine Route anfordern, erfassen wir auch, wie Sie auf die Website gekommen sind: den Namen der verweisenden Website (etwa eine Suchmaschine oder ein Reiseführer), das Kampagnenkennzeichen eines Werbelinks, falls Sie einem gefolgt sind, und die erste aufgerufene Seite. Dies bleibt nur bis zum Schließen des Tabs in Ihrem Browser, setzt kein Cookie und erreicht uns nur zusammen mit der Anfrage, die Sie absenden. Es zeigt uns, welche unserer Bemühungen Reisenden tatsächlich helfen, uns zu finden; es identifiziert Sie nicht.

Wenn Sie den Newsletter abonnieren. Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache, in der Sie lesen, den genauen Wortlaut Ihrer Einwilligung und den Zeitpunkt, zu dem Sie sie erteilt haben. Den Wortlaut bewahren wir auf, um auf Nachfrage zeigen zu können, worin Sie eingewilligt haben.

Wenn Sie einfach surfen. Unser Hosting-Anbieter speichert technische Daten — IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten — in kurzlebigen Server-Logs, die dem Betrieb der Website und der Abwehr von Missbrauch dienen. Unsere Statistik ist unten beschrieben und identifiziert Sie nicht.

Wir erheben auf dieser Website keine Zahlungskartendaten und fragen nie über ein Webformular nach Passdaten.

Auf welcher Rechtsgrundlage

Für den Newsletter stützen wir uns auf Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Für Anfragen, Angebote und Buchungen auf vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage und anschließend auf die Erfüllung des Vertrags. Für Sicherheitslogs und Bot-Prüfungen auf unser berechtigtes Interesse, die Website verfügbar und frei von Spam zu halten, und für Buchhaltungsunterlagen auf unsere gesetzlichen Pflichten. Für die Erfassung, wie Sie uns gefunden haben, auf unser berechtigtes Interesse zu verstehen, welche Kanäle uns Anfragen bringen.

Wer Ihre Daten sonst sieht

Wir nutzen eine kleine Zahl von Dienstleistern, die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen verarbeiten:

  • Supabase — die Datenbank, in der Anfragen, Wartelisteneinträge und Abonnenten gespeichert sind. Unsere Instanz wird in Frankfurt (Deutschland) betrieben, diese Daten bleiben also in der Europäischen Union.
  • Cloudflare — Hosting und Auslieferung dieser Website sowie die Turnstile-Prüfung, die unsere Formulare vor automatisiertem Missbrauch schützt. Turnstile ist unbedingt erforderlich: Ohne es sind die Formulare Spam ausgesetzt.
  • Resend — versendet die E-Mails, die Sie von uns erhalten, einschließlich Bestätigungen, Reiserouten und Newsletter.
  • Odoo — unser Werkzeug für Kundenbeziehungen und E-Mail-Marketing. Ihre Anfrage oder Gesprächsbuchung wird dort erfasst, damit Ihr Gastgeber sie weiterverfolgen kann, und bestätigte Newsletter-Abonnenten werden dort aufgenommen, damit wir den Newsletter versenden können. Eine Abmeldung auf der Website wird dorthin übermittelt, und das Löschen Ihrer Daten hier löscht sie auch dort.
  • Plausible Analytics — misst, wie die Website genutzt wird. Es setzt keine Cookies, speichert keine personenbezogenen Daten und verfolgt Sie nicht über andere Websites; wir sehen Seitenzahlen, keine Personen.
  • Telegram — wenn eine Anfrage eingeht, erhält unser Team eine Benachrichtigung, damit niemand auf eine Antwort warten muss. Sie enthält, was Sie ins Formular geschrieben haben.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbetreibende weiter.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

XANAKA arbeitet von Samarkand in Usbekistan aus, unser Team liest Ihre Anfrage also außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Für Usbekistan hat die Europäische Kommission kein angemessenes Schutzniveau festgestellt; diese Übermittlung ist erforderlich, um Ihnen zu antworten und die gewünschte Reise zu organisieren. Einige der oben genannten Anbieter betreiben auch Server außerhalb des EWR und tun dies auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Wie lange wir speichern

Anfragen und der anschließende Schriftwechsel werden vierundzwanzig Monate nach dem letzten Austausch aufbewahrt, damit wir ein Gespräch wieder aufnehmen können, auf das Sie zurückkommen. Unterlagen zu tatsächlich gebuchten Reisen werden so lange aufbewahrt, wie Buchhaltungs- und Steuerrecht es verlangen. Newsletter-Abonnements bestehen bis zur Abmeldung; der Vermerk der Abmeldung wird aufbewahrt, damit wir Ihnen nicht versehentlich erneut schreiben. Server-Logs werden einige Tage aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie können eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung oder Beendigung einer bestimmten Nutzung sowie die Herausgabe in einem übertragbaren Format. Ihre Einwilligung zum Newsletter können Sie jederzeit widerrufen, über den Link am Ende jeder Ausgabe oder per Nachricht an uns. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung.

Schreiben Sie an info@xanaka.uz, und wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn Sie sich in der Europäischen Union befinden und mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

Sicherheit

Die Daten liegen in einer verwalteten Datenbank, auf die nur Personen Zugriff haben, die ihn brauchen, über verschlüsselte Verbindungen. Unser Team nutzt individuelle Konten; es gibt keine gemeinsamen Zugänge. Sollte eine Datenpanne Ihre Daten betreffen und ein Risiko für Sie darstellen, informieren wir Sie und die zuständige Behörde.

Kinder

Diese Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Reist ein Kind mit Ihnen, erhalten wir seine Daten im Rahmen der Buchung von Ihnen, nicht von dem Kind.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, erscheint die neue Fassung hier mit neuem Datum oben. Wesentliche Änderungen in der Nutzung bereits erhobener Daten teilen wir den Betroffenen mit.