Обновлено: 12 ноября 2026 г.
Политика конфиденциальности
Эта политика объясняет, что мы делаем с персональными данными, когда вы пишете нам, подписываетесь на рассылку или просто читаете сайт. Она написана, чтобы её читали, а не пролистывали.
Кто отвечает за данные
По любому вопросу об этой политике или о ваших данных пишите на info@xanaka.uz.
Что мы собираем и зачем
Когда вы отправляете заявку. Ваше имя и адрес электронной почты, а также — если вы решите их указать — телефон, страна проживания, предполагаемые даты, число путешественников и текст вашего сообщения. Это нужно, чтобы ответить вам и подготовить предложение. Без имени и почты мы вообще не сможем ответить.
Когда вы записываетесь в лист ожидания. Те же контактные данные, интересующий вас выезд или сезон и любая ваша заметка — чтобы написать вам, когда освободится место.
Когда вы запрашиваете маршрут в PDF. Ваш адрес электронной почты — чтобы отправить файл и, если вы попросили, один раз связаться с вами после.
Как вы нас нашли. Когда вы отправляете заявку или запрашиваете маршрут, мы также фиксируем, как вы попали на сайт: название сайта, который на нас сослался (например, поисковик или путеводитель), метку рекламной кампании, если вы пришли по такой ссылке, и первую открытую страницу. Это хранится в вашем браузере только до закрытия вкладки, не создаёт cookie и попадает к нам только вместе с заявкой, которую вы решили отправить. Это показывает, какие наши усилия действительно помогают путешественникам нас найти; вас это не идентифицирует.
Когда вы подписываетесь на рассылку. Ваш адрес электронной почты, язык, на котором вы читаете, точная формулировка данного вами согласия и момент, когда вы его дали. Мы храним формулировку, чтобы по запросу показать, на что вы согласились.
Когда вы просто просматриваете сайт. Наш хостинг-провайдер записывает технические данные — IP-адрес, браузер, запрошенные страницы — в кратковременные журналы сервера, которые нужны для работы сайта и защиты от злоупотреблений. Наша аналитика описана ниже и вас не идентифицирует.
Мы не собираем на сайте данные банковских карт и никогда не запрашиваем паспортные данные через веб-форму.
На каком правовом основании
Для рассылки мы опираемся на ваше согласие, которое вы можете отозвать в любой момент. Для заявок, предложений и бронирований — на действия, совершаемые по вашей просьбе до заключения договора, а затем на исполнение этого договора. Для журналов безопасности и защиты от ботов — на наш законный интерес в доступности сайта и отсутствии спама; для бухгалтерских записей — на наши обязанности по закону. Для записи того, как вы нас нашли, — на наш законный интерес понимать, какие каналы приводят к нам заявки.
Кто ещё видит ваши данные
Мы пользуемся небольшим числом поставщиков услуг, каждый из которых обрабатывает данные только по нашим указаниям:
- Supabase — база данных, где хранятся заявки, записи в листы ожидания и подписчики. Наш экземпляр размещён во Франкфурте (Германия), поэтому эти данные остаются в Европейском союзе.
- Cloudflare — хостинг и доставка сайта, а также проверка Turnstile, которая защищает наши формы от автоматических злоупотреблений. Turnstile строго необходим: без него формы открыты для спама.
- Resend — отправляет письма, которые вы от нас получаете, включая подтверждения, маршруты и рассылку.
- Odoo — наша система работы с клиентами и email-маркетинга. Ваша заявка или запись на звонок фиксируется там, чтобы хозяин маршрута мог её вести, а подтверждённые подписчики рассылки добавляются туда, чтобы мы могли отправлять рассылку. Отписка на сайте передаётся туда, а удаление ваших данных здесь удаляет их и там.
- Plausible Analytics — измеряет, как используется сайт. Не ставит cookie, не хранит персональных данных и не следит за вами на других сайтах; мы видим количество страниц, а не людей.
- Telegram — когда приходит заявка, нашей команде отправляется уведомление, чтобы никто не ждал ответа. В уведомлении — то, что вы написали в форме.
Мы не продаём персональные данные и не передаём их рекламодателям.
Передача за пределы Европейского союза
XANAKA работает из Самарканда (Узбекистан), поэтому наша команда читает вашу заявку за пределами Европейской экономической зоны. Европейская комиссия не признала Узбекистан страной с эквивалентным уровнем защиты, и эта передача необходима, чтобы ответить вам и организовать путешествие, о котором вы просите. Некоторые из перечисленных выше поставщиков также используют серверы за пределами ЕЭЗ и делают это на основании стандартных договорных условий, утверждённых Европейской комиссией.
Сколько мы храним данные
Заявки и последующая переписка хранятся двадцать четыре месяца после последнего обмена сообщениями, чтобы мы могли продолжить разговор, к которому вы можете вернуться. Записи о реально забронированных путешествиях хранятся столько, сколько требует бухгалтерское и налоговое законодательство. Подписки на рассылку хранятся до отписки, а запись об отписке сохраняется, чтобы мы по ошибке не написали вам снова. Журналы сервера хранятся несколько дней.
Ваши права
Вы можете запросить копию данных, которые мы о вас храним, попросить их исправить, удалить, ограничить или прекратить определённое использование, а также получить их в переносимом формате. Вы можете отозвать согласие на рассылку в любой момент — по ссылке внизу каждого письма или написав нам. Отзыв согласия не влияет на законность того, что было сделано до него.
Пишите на info@xanaka.uz, и мы ответим в течение месяца. Если вы находитесь в Европейском союзе и не удовлетворены нашим ответом, вы можете подать жалобу в орган по защите данных страны вашего проживания.
Безопасность
Данные хранятся в управляемой базе данных с доступом только для тех, кому он нужен, по зашифрованным соединениям. Наша команда пользуется личными учётными записями; общих логинов нет. Если утечка когда-либо затронет ваши данные и будет представлять для вас риск, мы сообщим вам и соответствующему органу.
Дети
Сайт не предназначен для детей, и мы сознательно не собираем их данные. Если с вами путешествует ребёнок, его данные мы получаем от вас в рамках бронирования, а не от него.
Изменения
Если политика изменится, новая версия появится здесь с новой датой вверху. О существенных изменениях в использовании уже собранных данных мы сообщим тем, кого это касается.